香氣沉沉妙難論
靜思聖道大天尊
為玄微妙氣常存
道法自然鎮乾坤

23 ธันวาคม 2014

ถ้าคุณรวยมากๆ
พอคุณแก่
ลูกหลานคุณอาจเห็นคุณเป็น
ตัวเงินตัวทอง

27 พฤษภาคม 2015

籠雞有食湯鍋近
野鶴無糧天地寬

ไก่เล้ากินอิ่มใกล้หม้อแกง
กระเรียนป่าไร้อาหารท่องฟ้าดิน

26 พฤษภาคม 2015

คนในสมัยถัง ชื่อหลี่เอ๋า 李翱 ไปถามปัญหาธรรม กับพระอาจารย์เหย้าซัน 药山禅师

หลี่เอ๋าถามว่า “มรรคคืออะไร ?”

พระอาจารย์เหย้าซันเอามือหนึ่งชี้ไปที่ท้องฟ้า อีกมือชี้ไปในน้ำ แล้วถามว่า “เข้าใจหรือไม่?”

หลี่เอ๋าตอบว่า “ไม่เข้าใจ” ท่านจึงตอบว่า “雲在青天水在瓶 เมฆอยู่บนฟ้าน้ำอยู่ในบ่อ”

หลี่เอ๋าได้ฟังก็แจ้งในธรรม และได้นำคำของพระอาจารย์เหย้าซัน ไปแต่งกลอน ดังนี้

煉得身形似鶴形，บำเพ็ญกายาดุจกระเรียน
千株松下兩函經。ไต้สนพันปีสองคัมภีร์
我來問道無餘說，ข้ามาถามธรรมไร้คำตอบ
雲在青天水在瓶。เมฆอยู่บนฟ้าน้ำอยู่ในบ่อ

ถาม : มรรคหรือธรรม อยู่ที่ใด ? ต้องแสวงธรรมหรือไม่ ?

ตอบ : มรรคหรือธรรม คือธรรมชาติ มีอยู่ทุกที่ ไม่เว้นแม้แต่เมฆบนท้องฟ้า หรือน้ำในลำธาร หรืออีกนัยหนึ่งคือ ธรรมหรือมรรค ก็อยู่ในตัวเราทุกคน การเรียนรู้ศึกษาและปฏิบัติธรรม คือการเรียนรู้ธรรมชาติ คือการเข้าใจตนเอง เรียนรู้ตนเอง ถ้าตนเองไม่เข้าใจ ก็ไม่มีประโยชน์

การจาริกแสวงธรรมเป็นเรื่องที่ดี แต่ถ้าหวังจะแสวงธรรมจากภายนอก ก็ถือว่าไม่ถูกต้อง เต๋าก็ดี นิพพานก็ดี เทพเจ้า, พระโพธิสัตว์ และพระพุทธเจ้าทั้งหลายก็ดี ไม่ได้อยู่ที่วัด ไม่ได้อยู่ที่สวรรค์ ไม่ได้อยู่ที่พุทธเกษตร ไม่ได้อยู่ที่แดนนิพพานอมตะนคร หากแต่อยู่ในใจของเราเอง

26 พฤษภาคม 2015

人一看得开的话，คนเราถ้าเข้าใจชีวิต
什么都放下，ก็จะปล่อยวางหมด
什么都不要了。ไม่เอาอะไรแล้ว
谁要闹什么，ใครอยากทำอะไร
做什么不做什么，ไม่ทำอะไร
谁要斗，อยากสู้กับใคร
让他们闹去。ก็ปล่อยเขาไป
我还有这一点缘，เราก็แค่ยังปัจจัยที่ยังเหลืออยู่
就把它成就，ให้สำเร็จกิจ
缘尽我就走了。เมื่อเหตุปัจจัยสิ้น เราก็จากไป

26 พฤษภาคม 2015

ถ้าสังเกต บ้านไหนที่ขโมยขึ้น ขโมยมันก็ขึ้นซ้ำหลังเดิม ๆ

ถ้าอธิบายทางโลก ก็อาจเพราะทางเปลี่ยว บ้านใหญ่ คนในบ้านอวดรวย อยู่ในละแวกชุมชนแออัด มียากจน คนติดยา ฯลฯ

แต่ถ้าว่าด้วยดวงชะตา ก็คือ พื้นดวงมีดาวขโมย

อธิบายด้วยฤกษ์ ตอนขึ้นบ้านใหม่ อาจารย์บางคน แม้จะให้ฤกษ์มงคล แต่ไม่ได้หลบดาวขโมย

ว่าด้วยฮวงจุ้ย ทำเลบางประการ ก็ทำให้ขโมยขึ้นได้

แต่ถ้าว่าโดยกฎแห่งกรรม เราควรป้องกันและไม่ประมาท แต่ถ้าป้องกันแล้ว ยังเอาไม่อยู่ ก็ให้ถือว่า ติดหนี้ (กรรม) ก็ต้องชดใช้ให้เขาไป

25 พฤษภาคม 2015

สมัยก่อน คนเลี้ยงวัว เวลาจะรีดนมวัว จะเอาลูกวัว มาล่อแม่วัว พอแม่วัวให้นมลูกวัว คนเลี้ยงวัวจะแยกแม่และลูกออก สำหรับลูกวัว น้ำนมของแม่ คือทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต เพื่อแยกแม่และลูก ให้ออกจากกัน คนเลี้ยงวัว จะเอาเกลือมาป้ายปากลูกวัว พอลูกวัวได้ลิ้มรสเกลือ ก็จะเบนความสนใจจากแม่และน้ำนม คนเลี้ยงวัว จึงจะสามารถ ทำการแยกแม่ลูกออกจากกัน แล้วทำการรีดนมวัวต่อไป

ชีวิตคนก็เป็นแบบนั้น เด็กตั้งแต่เกิดมา จนถึงอายุประมาณ 5 ขวบ พ่อแม่ (โดยเฉพาะแม่) คือทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต พอเข้าโรงเรียน มีเพื่อน มีสังคม จนกระทั่งเรียนจบ มีงาน มีแฟน ฯลฯ ก็เหมือนลูกวัวที่ได้กินเกลือ พ่อแม่ก็ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตอีกต่อไป

คนในโลกนี้มากมาย บอกว่ารักพ่อแม่ ได้กตัญญู เลี้ยงดูพ่อแม่ ให้เงินใช้ พาไปเที่ยว ไปกินข้าว ซื้อของให้ แต่ข้อเท็จจริงคือ พ่อแม่ก็ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตอีกแล้ว และยิ่งไม่ใช่คนที่ลูกคิดถึงเป็นอันดับต้น ๆ ไม่ใช่คนที่ลูก จะให้เวลาทุ่มเทเป็นส่วนใหญ่ และยิ่งเทียบไม่ได้ กับสมัยที่ยังเป็นเด็กน้อย ที่เรียกหาพ่อแม่ เรียกให้แม่อุ้ม ตลอดเวลา

เวลาผ่านไปไม่หวนกลับ เว้นเสียแต่ว่า คุณจะเป็นลูกวัวที่เติบใหญ่ ที่อยู่ได้ โดยไม่ต้องการน้ำนมจากแม่วัว และไม่เห็นค่าของน้ำนมอีกต่อไป ในโลกนี้ คนที่คิดว่าตนเองกตัญญูนั้น มีไม่น้อย แต่คนที่กตัญญูจริง ๆ กลับมีไม่มาก

22 พฤษภาคม 2015

คนส่วนใหญ่ดูดวง ก็อยากรู้อนาคต อยากรวย สมหวัง ฯลฯ ซึ่งแม้แต่คนที่ความรู้ด้านพยากรณ์เอง ส่วนใหญ่ก็ทำนองนี้ พยากรณ์ โชค เคราะห์ ดี ร้าย เก่ง แม่น ดัง รวย ฯลฯ แทนที่จะไตร่ตรอง ข้อคิดชีวิต ทบทวนข้อผิดพลาด เรียนรู้ธรรมชาติ ของตนเองและสิ่งแวดล้อม จุดดีและจุดด้อย ฯลฯ

ด้วยเหตุนี้ คนส่วนใหญ่ ดูดวงไป ชีวิตก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา และต่อให้ไม่ดูดวง ก็ไม่ไปไหนอีกเช่นกัน เพราะปัญหาไม่ได้อยู่ที่ดูดวงหรือไม่ แต่อยู่ที่ระบบคิดว่า จะปรับปรุงแกไข เรียนรู้ในสิ่งต่าง ๆ หรือไม่

22 พฤษภาคม 2015

ธรรมชาติของมนุษย์
เรามักเชื่อและชื่นชมคำโกหก
และให้ความสำคัญกับคนที่แค่ผ่านมา
แต่เรามักมองข้ามคนที่อยู่เคียงข้างเราตลอดเวลา
และไม่นำพาความจริงใจที่ทำเพื่อคุณ

22 พฤษภาคม 2015

不求做龍飛在天 ไม่ขอเป็นมังกรทะยานฟ้า
只做小鳥不管閒 ขอเป็นแค่สกุณาในเวหน
輕鬆自在萬萬千 ปลอดโปร่งสบายไร้กังวล
脫塵離世是非辯 ไม่ยินยลเรื่องคนแล้วจากไป

22 พฤษภาคม 2015

ถามเรื่องไปสอบ
ถ้าผมบอกว่าได้ คุณจะประมาท และไม่ทำให้เต็มที่
แต่ถ้าผมบอกว่าไม่ได้ คุณจะเสียขวัญ เสียกำลังใจ
เพราะฉะนั้น ไม่ตอบครับ
หมอดูแม่นไม่แม่นแล้วมีประโยชน์อะไร
ในเมื่อชีวิตเป็นของคุณ

22 พฤษภาคม 2015

金无足赤
人无完人
โลกนี้ไม่มีทองร้อย
และไม่มีคนที่ดีพร้อม
เรื่องราวในโลกและชีวิต
ไม่มีอะไรที่ดีและเลว 100%
และยิ่งไม่มีใครสมหวังในทุกเรื่อง
ความสุขจึงไม่ใช่การได้ในสิ่งที่ต้องการ
หากอยู่ที่การยอมรับความจริงในปัจจุบัน

21 พฤษภาคม 2015

鲤鱼改性成真龙 หลีฮื้อกลับชาติเป็นมังกร
从河飞上到天空 จากสาครทะยานสู่สวรรค์
奔走四方如飘风 ชีวิตโจนทะยานยากเงียบงัน
如梦此月隐云中 ดุจความฝันจันทราแอบเมฆา

21 พฤษภาคม 2015

บางทีการดูดวง มันก็เป็นจิตวิทยานะ

อย่างถ้าถาม คนยืมเงินไปแล้วไม่ได้คืน ถามเราว่าจะได้คืนมั๊ย แบบนี้ไม่ต้องดูดวง ก็บอกได้เลยว่า 99% ไม่ได้คืน

ซึ่งบางท่านก็รับไม่ได้ ถามซ้ำไปมา เพื่อจะให้เราตอบว่า "ได้คืน" ซึ่งปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่า
จะตอบยังไง เพราะมันเปลี่ยนความจริงไม่ได้

อีกเรื่องคือไม่มีตังค์ โยนหินไปโดนหัวใคร 80% ก็คือคนไม่มีเงิน ("ไม่มีเงิน" ในที่นี้ แปลว่า "ไม่รวย") แต่เพราะอะไรถึงไม่มีเงิน นั่นคือรายละเอียด ใช่หรือไม่ อยู่ที่วิจารณญาณแต่ละคน

และแม้จะทายถูก แต่ก็มีรายละเอียดที่บางอย่างที่คนอื่นไม่รู้ แต่ก็มีคนที่เชื่อคนง่าย โอกาสจะโดนหลอกก็มีเยอะ

24 พฤษภาคม 2015

真身无来又无去

逍遥幻化法游戏

21 พฤษภาคม 2015

คุณไม่ได้เกิดมาเป็น
ผู้ชนะหรือผู้แพ้
ทุกอย่างอยู่ที่คุณ
จะเลือกทางเดิน
ชีวิตของคุณเช่นไร


30 พฤษภาคม 2015

ถ้าคุณมีงานทำ มีรายได้หลายอยู่แล้ว ทำดีๆ เก็บเงินไป อย่าหวังโชคลาภเลยครับ โชคลาภเป็นความหวังลม ๆ แล้ง ๆ ของคนไม่มีทางออก สิบคนจะได้สักคน

27 พฤษภาคม 2015

จะเข้าใจคนอื่น คุณต้องไปยืนในจุดยืนของเขา แล้วพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ยืนอยู่ในที่ของตนเอง แล้วใช้มุมมองความคิดของตนเอง ไปตัดสินคนอื่น ว่าทำไม ไม่ทำแบบนี้แบบนั้น แม้คุณจะมีเจตนาดี แต่คนเรา ไม่รู้ไปทุกเรื่อง และคุณ ก็ไม่ได้เก่งขนาดนั่น

要瞭解別人，總要以別人的立場來看事，而不是以自己的位子，自己的意見，來判斷別人的事情。雖有好意，但人並不是了知一切，何況說你沒有那麼神。

สังคมทุกวันนี้ก็เป็นแบบนี้ ตัดสินคนอื่นดีชั่วถูกผิด ควรทำอะไร ไม่ทำอะไร ชอบอ้างว่า รู้และเข้าใจ ชอบคิดแทนคนอื่น รู้เรื่องคนอื่น แต่กลับไม่รู้เรื่องของตนเอง

現在的社會，常有以自己的狹見，來判斷他人事物。可往往以為自知別人，但事實上確實不知己。

30 พฤษภาคม 2015

การที่คุณประสบความสำเร็จในวันนี้ เพราะเหตุปัจจัยหลายอย่างมาประชุมกัน ไม่ได้หมายความว่าคุณดี เก่ง หรือฉลาดกว่าใคร เพราะฉะนั้น อย่าหลงตนเอง

今你的成功，因為很多因緣聚合。並不代表你有什麼過人之處，所以不要自傲。

การที่คนมีความทุกข์ แล้วเล่าอะไรให้ใครฟัง เพราะบางครั้งต้องการคนที่รับฟังและเข้าใจ ไม่ใช่ต้องการคำสั่งสอนหรือให้ใครมาคิดแทน มาตัดสินดีชั่ว ถูกผิด ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร

一個人訴苦給別人聽，因為他要人了解和接受他的苦處，而不是要別人來教訓他要做如何如何。

30 พฤษภาคม 2015

ปัญหาต้องแก้ที่ตนเอง ไม่ใช่แก้ที่คนอื่น แต่คนเรามักคิดว่า คนอื่นเป็นสาเหตุแห่งปัญหา และเลือกที่จะแก้ปัญหาที่คนอื่น ด้วยเหตุนี้อาจมีบางเวลาที่ ปัญหาเบาบางลงบ้าง แต่ไม่อาจทำให้ปัญหาหมดไปได้ เพราะเราไม่ได้แก้ที่สาเหตุที่แท้จริง

人生三更夢 ชีวิตเหมือนความฝัน
為何要取爭 เหตุใดต้องจริงจัง
誰對或誰錯 ใครถูกหรือใครผิด
不過是夢中 ที่สุดก็แค่ฝัน
琴棋與書畫 ขิมหมากวาดพู่กัน
幻化文玩空 ของเล่นคนทั้งนั้น
陰陽和五行 หยินหยางแลห้าธาตุ
最後隨飄風 สุดท้ายไปตามลม
創門和立宗 เปิดสำนักตั้งพรรคพวก
時過門門空 เวลาผ่านแล้วก็ปลง
一切是偽法 ทุกสิ่งคือมายา
你我在戲中 ต่างเล่นละครกัน
吾有上品茶 ข้าฯ มีใบชาดี
請客到穴龍 เชิญทุกท่านมาลองกัน
貴穴在何方 ฮวงจุ้ยดีอยู่หนใด
人人在尋中 ใยใครๆ ก็ถวัล
寶地清安齋 ที่ดีที่นั้นไซร้
各個最後逢 หลุมศพไงเราไปกัน

5 กุมภาพันธ์ 2015

有心为善
善而不赏
无心作恶
恶而不罚


聊斋志
ทำดีเพราะโลภในผลบุญ
แม้ได้บุญก็ได้ไม่เท่าไร
แต่ถ้าทำความผิดโดยไม่เจตนา
แม้บาปก็บาปไม่มาก

當家三年狗也嫌 เฝ้าบ้านสามปีหมายังเบื่อ
上壓下彈吾中間 บนข่มล่างบีบข้าอยู่กลาง
何況當了二十年 กล่าวไปใยเป็นมายี่สิบปี
無奈人生才是緣 วาสนาดังนี้ไร้ทางเลือก

นายพรานออกไปล่าสัตว์ ทิ้งให้ลูกน้อยอยู่บ้านกับหมาที่เลี้ยงไว้ พอกลับมา เห็นที่เปลเปื้อนเลือด แต่ไม่เห็นทารกน้อย และที่ปากหมาที่เลี้ยงไว้มีคราบเลือด หมาดีใจที่เจ้านายกลับมา รีบเดินไปหา แต่นายพรานโกรธมาก ชักเอามีดแทงไปที่อกหมา หมาร้องสุดเสียง ทำให้ทารกที่หลับอยู่ใต้ที่นอนที่เปื้อนเลือดตื่นขึ้น ตอนนั้นเองนายพรานได้สังเกตเห็นว่ามีร่างหมาป่านอนตายที่มุมบ้าน ...

เรื่องราวในโลกแม้คุณจะเห็นด้วยตา ได้ยินด้วยหูตนเอง ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างที่คุณคิดเสมอไป คนเรานั้นใจต้องใจเย็น คิดก่อนไม่ว่าจะพูดหรือทำอะไรก็ตาม และต้องใจกว้างให้โอกาสคนอื่น ต้องอดทนฟังคำอธิบายของคนอื่น จึงจะลดเรื่องที่อาจทำให้คุณเสียใจในชีวิตไปได้ เพราะหลายเรื่องเมื่อพลาด ก็กลับไปแก้ไขไม่ได้แล้ว

主人出去打猎，留狗在家看护婴儿。主人回来后，看见血染被毯，却不见婴儿。而狗呢，一边舔着嘴边的鲜血，一边高兴地望着他。主人大怒，抽刀刺入狗腹。狗惨叫一声，惊醒了熟睡在血迹斑斑的毯子下面的婴儿。这时，主人才发现屋角躺着一条死去的恶狼。
很多事情你看到的、听到的未必是你想像的那样！人生在世，多给别人机会解释，多些向别人解释的耐心，人生会少很多遗憾。

仿六世達賴喇嘛倉央嘉措之法詩。


從大羅仙天頂上
太虛光化照萬方
吾神化作一凡者
度苦蒼生離孽障


從布達拉山頂上
聖心所化光輝照四方。
我身化作一賢者
到藏地北方再北方
為度無怙蒼生離孽障。

人生一場夢 เกิดมาก็คือฝัน
人死夢一場 ตายไปก็แค่ฝัน
夢裏身榮貴 ในฝันฉันร่ำรวย
夢醒在窮鄉 ตื่นมาก็ยังจน
朝朝在作夢 ทุกวันเอาแต่ฝัน
不覺夢黃梁 ไม่ตื่นคอยหลับใหล
夢中若不醒 มัวฝันไม่ตื่นไซร้
枉作夢一場 ที่สุดก็แค่ฝัน

他过能说几百遍 โทษคนอื่นแลเห็นเท่าภูเขา
己错正常我不嫌 โทษของเราแลเห็นเท่าเส้นขน
你屁臭味万万千 ตดคนอื่นเหม็นเบื่อเราเหลือทน
我唾常食不觉咸 ตดของตนถึงจะเหม็นไม่เป็นไร
五官别人容易看 หน้าคนอื่นมองเห็นได้ง่ายประจักษ์
己相不悟是常凡 ตนเองลักษณ์ดีชั่วมองไม่เห็น
知人知己并非难 มาตรจะแจ้งตนออกมองคนเป็น
心镜平秤功不唐 ต้องบำเพ็ญกระจกใจใฝ่เป็นธรรม

僧不弃俗心 เป็นพระแต่ไม่ละวางจิตคฤหัสถ์
为僧不像僧 เป็นพระก็ไม่ใช่พระ
做俗不像俗 จะเป็นโยมก็ไม่ใช่โยม
阴阳怪气 กลับตาลปัตร
岂能修道 จะบำเพ็ญธรรมได้เช่นไร

話多損氣
思多傷神

一时，有一个寺庙，有老和尚为主持。有一天老和尚在诵经之时，小沙弥小徒弟问老和尚「 师父！这个字您是不是念错？」。老和尚听了，就非常生气，跟小徒弟回答「 我开始念此经时，你尚未出生，岂能会错！」


ครั้งหนึ่ง ณ. วัดแห่งหนึ่ง มีหลวงตาเป็นเจ้าอาวาส วันหนึ่งขณะที่กำลังสวดมนต์ ลูกศิษย์ที่เป็นสามเณรถามขึ้นว่า “หลวงตาขอรับ ตรงนี้หลวงตาสวดผิดหรือเปล่า?” หลวงตาโกรธมาก ตอบกลับไปว่า “บทนี้ข้าสวดตั้งแต่เอ็งยังไม่เกิด จะผิดได้ยังไง!"


此事主要是内容，不在于念对或是念错，而是为了小事情何必要生气？何必要用粗语气来回答，这就说明，有时候年纪大也好，知识多也好，不代表智慧一定要高，修行之人慎之。


ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าสวดถูกหรือผิด แต่อยู่ที่ว่าทำไมต้องโกรธ และทำไมต้องตอบด้วยคำพูดที่ไม่ดี เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า แม้เกิดก่อน แม้มีอายุมากกว่า แม้รู้มากกว่า แต่ไม่ได้หมายความเสมอไปว่า จะมีปัญญามากกว่า มีวุฒิภาวะมากกว่า และมีคุณธรรมมากกว่า ดังนี้แล้วผู้ประพฤติธรรมทั้งหลายพึงสังวรณ์